تجمع Google بين إشارات Hreflang من HTML وخرائط الموقع


يناقش جون مولر من Google كيفية التعامل مع إشارات hreflang عندما تظهر التوجيهات في ملف Sitemap ، وكذلك في HTML على الصفحة.

تمت مناقشة موضوع إشارات hreflang المتضاربة في البث المباشر لـ Google Search Central في 27 نوفمبر.

على وجه التحديد ، يتم تناول السؤال التالي:

“لنفترض أننا قمنا بتنفيذ hreflang الصحيح باستخدام خرائط المواقع ، ولكن لسبب ما تحتوي صفحات الويب أيضًا على مجموعة أخرى من hreflang ، على الرغم من أنها ليست الإصدار الصحيح.

أعلم أنه يتعين علينا محاولة تقليل تضارب hreflang مثل هذا ، لذا سؤالي لك هو كيف تتعامل Google بالفعل مع hreflang المتضارب؟

هل تعطي Google الأولوية لملفات Sitemap على hreflang على الصفحة أو العكس؟ “

يجيب مولر أولاً بسؤال خاص به ، متسائلاً ما المقصود بالإشارات “المتضاربة”.

ميلادي

أكمل القراءة أدناه

يقول الشخص إن الرموز المميزة hreflang متعارضة بمعنى أن التوجيه صحيح في خريطة الموقع لمستخدمي اللغة الإنجليزية الأمريكية ، لكن كود المصدر في نفس الصفحة يحتوي على رموز hreflang للفرنسية الأمريكية.

إليك كيفية تعامل Google مع هذا النوع من المواقف.

Mueller بشأن إشارات Hreflang المتضاربة

في الحالات التي يتم فيها تضمين توجيهات hreflang في خريطة الموقع وكود المصدر لصفحات الويب ، ستجمع Google الإشارات.

“ما سيحدث هناك هو أننا سنجمعهم. من وجهة نظرنا ، hreflang ليس شيئًا لنفترض أنه لا يمكنك سوى إصدار لغة أو دولة واحدة على الصفحة ، ولكن يمكنك الحصول على إصدارات متعددة للبلدان في نفس الصفحة.

ويمكن أن يكون لديك عدة مستويات مختلفة. لذلك يمكنك القول أن هذه هي صفحة اللغة الإنجليزية في سنغافورة ، والإنجليزية في الولايات المتحدة ، والإنجليزية في المملكة المتحدة ، وعلى سبيل المثال لديك صفحة مختلفة للغة الإنجليزية في أستراليا.

قد يكون لديك صفحة تستهدف عدة بلدان أو مناطق. لذلك إذا كان لديك بعض hreflang في HTML والبعض الآخر في خريطة الموقع ، فسنحاول دمجها وإضافتها.

هذا يعني أنه إذا كان لديك العديد من إصدارات البلدان المختلفة حول هذه الأشياء المختلفة ، فسنقوم فقط بدمجها في تكوين واحد “.

ميلادي

أكمل القراءة أدناه

هناك استثناء لهذه القاعدة ، وذلك إذا كانت الإشارات غير متزامنة مع بعضها البعض.

مما يعني أن إصدار البلد لتوجيه hreflang يظهر على الصفحة ، ولكن نفس التوجيه يخطط لصفحة مختلفة في خريطة الموقع.

إليك كيف يضعها مولر:

“المكان الوحيد الذي قد يصبح فيه الأمر محيرًا ، أو حيث نراه متضاربًا ، هو إذا كان لديك إصدار بلغة البلد على الصفحة وتستخدم نفس إصدار لغة البلد لصفحة مختلفة في ملف خريطة الموقع. هذا موقف ربما يتعين على أنظمتنا أن تخمنه.

بالنسبة إلى التوجيهات الأكثر أهمية بين hreflang في HTML و hreflang في خريطة الموقع ، يضيف Mueller أن Google لا تعطي الأولوية لأحدها على الأخرى.

إذا تم اكتشاف إشارات متضاربة بالطريقة التي يصفها مولر في الاقتباس أعلاه ، فإن Google ستتجاهل الإشارات بدلاً من أخذ إحداها على الأخرى.

“على حد علمي ، ليس لدينا أي تحديد للأولويات حيث نقول إن خرائط المواقع أفضل من HTML ، أو أفضل من العناوين. لكننا نرى أن هذا لا يعمل وربما نتخلى عن هذا الزوج [of conflicting signals]. “

استمع إلى السؤال الكامل والإجابة في الفيديو أدناه:

https://www.youtube.com/watch؟v=i_5ap7c0ynA



Related Posts

اترك رد